Realizowana od 11 lat współpraca pomiędzy Regionalna Dyrekcją Lasów Państwowych w Lublinie i Dyrekcją Lasów we Freiburgu w Niemczech polegająca na wymianie leśników (w grupach) i praktykantów w celu kształcenia i doskonalenia specjalistów z zakresu gospodarki leśnej oraz poznawania kultury i języka krajów partnerskich - podlega w każdym roku ocenie zarówno przez organizatorów jak również przez uczestników.

Program pobytu grupy leśników z Dyrekcji Lasów we Freiburgu od 30.09. do 7.10.2006 r. oprócz tradycyjnie merytorycznych zagadnień był wzbogacony o nowe inicjatywy takie jak m.in. o wyjazd w dniach 4 i 5.10.2006 r. na Ukrainę i wspólne sadzenie w dniu 6.10.2006 r. „Dębu Benedykta” przy Leśniczówce w Nowinach na terenie Nadleśnictwa Zwierzyniec.

Gospodarzami wizyty ’2006 były Nadleśnictwa: Lubartów, Rudnik, Lubartów, Janów Lubelski i Zwierzyniec.

Wymiana leśników pomiędzy Dyrekcjami Lasów w Lublinie i we Freiburgu otrzymuje od wielu lat wsparcie finansowe Fundacji Współpracy Polsko Niemieckiej (FWPN) w Warszawie. RDLP w Lublinie składa FWPN szczególne podziękowania za pomoc w realizacji tej inicjatywy.

Odpowiednie przygotowanie pobytu gości jak również możliwość uzyskiwania wsparcia finansowego ze strony FWPN pozwala na pozytywne oceny prowadzonej wymiany leśników, czego dowodem jest załączony list Pana Jürgena Schmidta.